Ama Mösyö de Laléande yakışıklı veya zeki değil. Uysal mı sert mi, kötü mü, sadık mı olduğunu kanıtlayacak hiçbir ortam olmadı. Demek ki başkalarında yoğun olarak bulabileceği cazibe veya meziyetleri değil, adamın kendisini seviyor; kusurlarına, vasatlığına rağmen onu seviyor; kaderinde ne olursa olsun onu sevmek var. "O".
Marcel Proust, Melankolik Dinlence, Çeviren: Ceylan Özçapkın
Sarnıç Öykü, Ekim 2012
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder